The database is searchable in Dutch or English. 4. We translate files professionally. People of the Netherlands, Holland are native speakers of the Dutch language, and they have strong traditional practices for naming their babies. Gender Neutral #3. Dutch canvases such as those that Vermeer would create a few decades after Terbrugghen's death. Early Medieval (before 1150, including Old Dutch, Old Frisian) 10th Century Frisian Masculine Names, by Talan Gwynek A list of about 130 names, with some comments on naming customs of this culture. "The really old-fashioned Dutch names are awesome. Maybe placed in wrong category. Common Dutch Last Names From The Netherlands. Baby Names & Meanings <blank> Top Names for Boys; Top Names for Girls .
A Complete List of Dutch Last Names + Meanings ... Looking for Dutch names for boys?
old dutch names for the months - WikiTree G2G It's pretty hip these days to take an old Dutch name for your child because I hear it more and more. Looking for the perfect name for your little one? Along with Noor, the most common Dutch names for girls in the US include Hanna, Johanna, and . Eva. Liv: An old Dutch baby girl name meaning 'life'. Short form: Piet. And now let's see the best Dutch boy names that start with a consonant: #1: Letter B: Bart - means shiny or bright. Berend - means . We have Dutch boy names starting with A to Z. • Dictionary of the English and Dutch language & the most usual proper . Dutch female names are often associated with strength, courage, kindness and love. The following facts are historically correct. Dutch Women's Names to 1100: Articles > Names Dutch Womens' Names before 1100 by Walraven van Nijmege (Brian R. Speer) to the Eykenbosch Library. Well, there is thought to be the 100-year rule that makes common old lady names cool again: if you haven't heard the name since your Great Aunt was alive, or it belonged to one of those ancient nuns that attempted to teach you scripture, or it makes sense as the name of a fairy godmother or a wicked witch, then chances are those names are no longer just funny to call your dogs and cats but . Transcribed by Sylvia Hasenkopf . How did so many Dutch names end up in New York for example? Start with a letter determined by the General Board based on the year of Birth. 99% Upvoted. Lots of fun details. Dutch girl names have historically been overlooked by American parents, but as the world of possible baby names expands, more parents may begin to embrace Dutch names for their daughters. 15000 letters left today. Andel (Settlement) Dutch. Male. If you're looking for a modernized version of a classic Dutch name or a trendy moniker, consider these options. brandy drink. If you are interested in learning more about different names and surnames, you can look at our other articles Dutch Names and Old German Names. It means 'bitter' but is still a sweet Dutch name. From classic names for girls to old-timey names for boys, these old-fashioned baby names have stood the test of time. Gender Neutral #4. These are the most popular names in Netherlands for 2015 to help inspire parents-to-be on their baby naming journey. Isaak - this name is related to Isaac in the Old Testament. Gentse Naamkunde van ca. and . Van Dalen. "The really old-fashioned Dutch names are awesome. I have collated the given names found in these documents, and organized them here alphabetically. The name is derived from the Old Dutch word 'bur' that means 'house' or a 'dwelling.' 118. The word 'Aart' is derived from the Dutch word 'Aarde' meaning 'earth.' The name means 'from the earth.' It was . From just $0.07/word for . Though many Dutch names have a significant origin, others translate to rather hilarious terms. From the name of the town of Baard in the Netherlands, possibly derived from a given name that was a variant of Bert. Julia. From an article in the The Examiner - Centennial Edition Thursday, August 14, 1930. From Dutch es meaning "ash tree" (plural essen) and dorp meaning "village". Browse our collection of stylish Dutch baby names for boys, below. Baarsma Frisian. 1. Several years ago, the Meertens Institute in Amsterdam created a database of about 320,000 Dutch surnames, including information about their meanings and origins. Call me juvenile, but you cannot disagree that many a Dutch name sound simply silly in English. 42. Possibly means "upper forest" in Old Dutch. Unfortunately for the Dutch, this . Sara. report. In the 12th and 13th century, the Germanic names that were used then were slowly replaced by the names of popular saints. After each name, I have listed the years from the sets of data that . Aarle: Aarle is a Dutch origin . Bram. Bakema Frisian. Archived. However, the Portuguese captured Fort Elmina in 1637 and the Dutch Gold Coast ceded to the . 466 views. Some names are in 'old' spelling, and foreign names may be spelled as in the original language: don't take the names on this page as examples of Dutch spelling. Amsterdam (Settlement) Dutch, English, German, Swedish, Danish, Norwegian, French, Polish. The name Smit is originally mainly found in the provinces of Groningen and Drenthe, and later also in the densely populated provinces of Noord-Holland and Zuid-Holland. Boudewijin is the Dutch variation of the name Baldwin. 3. Dutch names can be very long. In Dutch a typical hypocoristic forming is to truncate the whole name and add a K, P or a S to it. Visitors since 2006 • Leenwoordenboek: de invloed van andere talen op het Nederlands (Dictionary of the Dutch loanwords from other languages) by Nicoline van der Sijs (1996) • Woordweter: dictionary of old, forgotten, regional words, with etymology, by Frits Stoffels. This surname means 'from the Valley.' 119. For those with research in dutch papers, sometimes the months are mentioned in a farmers way. Alfred m English, French, Swedish, Norwegian, Danish, German, Polish, Dutch Means "elf counsel", derived from the Old English name Ælfræd, composed of the elements ælf "elf" and ræd "counsel". Baarda Frisian. Alfred the Great was a 9th-century king of Wessex who fought unceasingly against the Danes living in northeast England. Bartel: The Dutch are experts where it comes to creating diminutives. Variations include De Smit, De Smid, Smid, Smidt, Smith, Smits and Smitstra. Before there was a New York, English sailors already used the name 'Flushing' for the Dutch port of Vlissingen According to Nicoline van der Sijs (Cookies, Coleslaw and Stoops - Amsterdam 2009) Mr Stuyvesant's first name was Pieter - Pieter Stuyvesant 2 - of course English 'Peter' sounds very much like Dutch Pieter. Sanne: A popular baby girl name in the Netherlands . A Dutch patronymic is a man's name with its genitive ending, added as a surname, to the given name of a person who stands under his "patria potestate . Dutch origins of New York place names. Sort by. Gender Neutral #7. Old Dutch Foods is a manufacturer of potato chips and other snack foods in the Midwestern United States and Canada. Although we can only verify a painting career that lasted less than a decade, this was a crucial decade for the development of Dutch painting, with Caravaggio as a direct ancestor. Painters like Rembrandt van Rijn and Vincent van Gogh had a huge impact on the history of art. Derived from Old Dutch ekster "magpie". The latest update added quite a bit . 1650s Map of Hudson Valley showing old dutch names. Usually the maximum number of names one person has is five, but that can vary by person. VAN DEN BERG (van de Berg, van der Berg) 58,562 people in 2007; 37,727 in 1947 Van den Berg is the most commonly used spelling of this Dutch surname, a toponymic surname meaning "from the mountain." 05. of 20. Atsma Frisian. Gender Neutral #10. The Dutch diminutive and hypocoristic form is je. Means "son of Atse ". Potick means a "water fall . Whether you're Dutch yourself or are simply inspired by this beautiful country and want to give your child a Dutch name, peruse this list of 50 baby names. level 1. Get inspired by blooming fields of tulips, surrounded by iconic windmills and . Aaldenberg Dutch. "Short and tough" baby names — names with only one to two syllables — have also been top picks. ADVERTISEMENT. And what strikes me about the names is that they are very short so much easier to write for children when they learn writing in school. When Napoleon and the French occupied the Netherlands, they required the Dutch to create surnames for taxation and census purposes. Aakster: Aakster is a surname derived from the old Dutch word ekster, which means "magpie". The company was founded in 1934 and still remains one of the most popular chips brands in Canada today. Over time, English-speaking people used the word Dutch to describe people from both the Netherlands and Germany, and now just the Netherlands today. Januari - Louwmaand - January Februari - Sprokkelmaand - February Maart - Lentemaand - March April - Grasmaand - April Mei - Bloeimaand - May Juni - Zomermaand - June Juli - Hooimaand - July Augustus - Oogstmaand . Christoffel: Christoffel is the Dutch for Christopher. Dutch. Luna is originally a Roman name that honored the goddess of the moon. Means "son of Aafje ". Popular Dutch Baby Names for Girls Below you'll find 25 unique Dutch baby names for girls along with their meanings, origins, and a few fun facts. 5 Dutch male names that contain a part of the Latin whole or baptismal name; 6 Frisian male hypocoristic forming; Dutch hypocoristic forming . I am definitely going to start using . Boy Names. 20 comments. Bartel is the short form of the . Some names can be written with either an -ie or an -y ending. Maybe placed in wrong category. This is the name of the capital city of the Netherlands, first mentioned with this name in the 13th century. In yesterday's post we discussed male Dutch names, so let's have a look now at female Dutch names.Popularity of names has changed drastically in the last 50 years, even more for Dutch girls names than for Dutch boys names. The shortened name was used by the Dutch for both males and females. Popular African Dutch (Afrikaans) Names Among Americans. (At that point in time, in the early . Buren is the name of a couple of towns in The Netherlands. Each Dutch master left his mark on his discipline, whether it was painting or architecture. His father fought for the Union in the American Civil War and died in battle (heavily implied to be the Battle of Gettysburg); because of his father's death, Van der Linde developed a sworn grudge against Southerners. A Smid (old spelling: Smit) is a blacksmith. hide. Here is a list of common South Holland and Netherlands last names. Tess #8. Zoe. Patronymics. Online since 1999. Dutch family names were not required until 1811 when emperor Napoleon annexed the Netherlands; prior to 1811, the use of patronymics was much more common. Interested in old-fashioned baby names? This is the name of a city in the Netherlands. 2. A Dutch diminutive of Abraham, meaning 'father of a multitude' Famous bearer: Bram Stoker, 19th century Irish author of Dracula. Pages in category "Dutch masculine given names" The following 200 pages are in this category, out of approximately 357 total. Possibly means "upper forest" in Old Dutch. County Abounds in Old Dutch Nomenclature. Dutch to English translation Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs - - - Translate .pdf.doc.json Translate files - - - 0 letter. old dutch names for the months +10 votes . 1 year ago. Did you know those place names all come from Dutch . Search Belly Ballot to discover the popularity, meanings, and origins of thousands of names from around the world. This list may not reflect recent changes . Miek, Mieke, Miep and Mies are some examples. These names are all of Dutch origin but are included in this list due to their popularity in Belgium. old dutch names for the months +10 votes . Dutch. Gender . Many of these tips would work for German immigrants as well, especially the part about first finding all that you . In 17 joyous, expert-lead chapters, Fatherly rough-houses with a UFC fighter's kids, unearths cultural practices where men feign pregnancy, and breaks . When it comes to registered names for your Dutch Warmblood horse, things can get a little more difficult. Check it out! Means "dam on the Amstel " in Dutch. In Dutch linguistics, many names use certain qualifying words (prepositions) which are positioned between a person's given name and their surname. We've got Jaap and Jarno, Joost and Joop, and don't forget our good friends Jurgen . Even if you don't like the full Wizard of Oz-esque moniker, which means "gift of God," Dottie is a cute nickname. Gidea: A masculine name related to the Hebrew name Gideon, which simply means "was neglected for long, but has started to . Dutch Names & Nicknames and their English Equivalent Dutch names can be very difficult to figure out. Registered Names for Dutch Warmbloods. The most well-known type of dress, considered the national costume, came from the southern province of Volendam and is still wore by Dutch women for the tourists. The first Dutch Colony in Africa was established in Ghana in the 16th century, commonly referred to as the Dutch Gold Coast, where they exploited mainly gold and slaves. For those with research in dutch papers, sometimes the months are mentioned in a farmers way. Luna: The second Harry Potter name on this list. Means "dam on the Amstel " in Dutch. Dutch name generator. save. 1000 tot 1253, 1968, Belgium. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. Marit: A regal name. Although these words, tussenvoegsels, are not strictly essential to state the person's surname . Von is the German version of the Dutch Van, meaning 'from.' I have some tips about how to find your immigrant ancestor in the Netherlands elsewhere on this site. Unfortunately for the Dutch, this . The Old English cousin to Dutch, thiod or theod, simply meant "people or nation." (This also helps explain why Germany is called Deutschland in German.) Does good. (previous page) A. Aad; Aart; Ab (given name) Abraham (given name) Ad (name) Adam (given name) Adolf; Adriaan; Adriaen; Adrian; Adrianus (given name) Aernout; Aert; Albert (given name) Albertus (given name) Alexander; Alfred . Lots of fun details. Dutch. Indicated a person coming from the small town of Beers in Frisia. The origin of the names below are determined by users. The source for these names is Bronnen voor de economisch geschiedenis van het Beneden-Maasgebied: Tweede deel, Rekeningen van de Hollandse tollen, 1422-1534, a collection of Dutch trade documents with listings from 1422 to 1534. Gender Neutral #2. Dutch Surname Databases. The name of the main apostle (given to him by Jesus in Matt.16:18). See Top Names by Gender. The most important and most fun parenting book you'll ever read is OUT NOW. Anna. Close. eBabyNames News: Zzyzx voted most bizarre name ever used for a baby Andel (Settlement) Dutch. A young Dutch with Hosea and Arthur. Aukema Frisian. View Historical Data #1. best. And yet, we haven't even got to the very long list of Dutch first names that start with the letter "J" and are essentially unpronounceable to anglophones. This diminuitive form attached to female names as an . The Bronx, Brooklyn, Broadway, Harlem, Wall Street, Long Island. Dutch people, constantly ranked as one of the "happiest" people in the world, have a long struggling history of breaking free from Spanish domination and turning the country into the Dutch Empire. Plus, you can . Rank 5 Year Trend Name Since 1879 #1-Dandre: 7.4k #2-Willem: 2.5k #3-Hendrik: 1.0k #4-Pieter: 982 #5-Christiaan: 865 #6-Albertus: 421 #7 . Male. English equivalent: Peter. Gender Neutral #5. 8), this name is derived from an occupation. ORDER YOUR COPY OF FATHERHOOD! Derived from the given name Aaij, a short form of Adriaan and other names. 466 views. Many of our old Dutch and Indian names have been sadly misunderstood and corrupted by the Yankee settlers. If you disagree with any of the names, be sure to click the name and submit your vote for the origin you believe to be most accurate. In all but one province, Dutch ladies wore some type of . One of the top Dutch names in the US is Noor — which also has separate Arabic roots — a diminutive of Eleonora. Learn more about the Dutch masters and where . Sophie. Means "son of Auke ". Though many Dutch names have a significant origin, others translate to rather hilarious terms. It sounds German to me. Name: Pronunciation: Meaning: Danique : Da-NEEke : my judge is God (feminine diminutive of Daniel) Doutzen : doubt-son : may mean dove; popularized by Dutch supermodel Doutzen Kroes : Evi . Bas/Baz - the diminutive of Bastiaan or Sebastian and is incredibly popular in The Netherlands . From Adrianus=Ariaen, came Ariaentje. 2021 Dutch baby name . The Netherlands is a small country in west Europe with a population of 17 million, and its name translated to lower countries, which is very fitting. English equivalent: William. K and C are somewhat interchangeable, look under K if you can't find a name under C and vice versa. Skip to main content. Aalders Dutch. Girl Boy All. These names in the Netherlands are very common and popular. Mostly working in prestigious epic painting, he brought softness and vibrancy to an often hard and dull tradition. Dutch baby names for girls have a great significance of nobility, eminence and strength. 123. Originally denoted a person who came from an uncertain place called Aaldenberg, meaning "old mountain". From the Old Germanic name Wilhelm. Find your Dutch last name and learn about its meaning and origins. This name can be associated with Ada . Frequency: 71,099 people in 2007; 49,658 in 1947 This common Dutch family name identifies a Frisian, a person from Friesland or someone with Frisian roots. Words and names with a final consonant m get a p for the . Today this database is maintained (and is still being expanded) by the Central Bureau of Genealogy in The Hague. Meanings and Origins of Male Dutch Names. Schadelijk. Names in the Low Lands before 1150, by Kees Nieuwenhuijsen (updated Jan 2005) A large collection of men's and women's names taken from a number of fine sources. Learn how to correctly say a word, name, place, drug, medical and scientific terminology or any other difficult word in . '' https: //www.howtopronounce.com/dutch/index.php '' > 1650s Map of Hudson Valley showing old and! Surnames for taxation and census purposes slaves from Ghana were taken through the Elmina Castle and sold to royal... Dutch Colonies in Africa German origin ) meaning & quot ; dam on the Amstel & quot ; old &!, things can get really ridiculous ; especially the names of 2015, Netherlands | Mom.com < >., Smits and Smitstra common South Holland and Netherlands last names are not strictly essential to state the &. Months are mentioned in a farmers way the town of Beers in Frisia from! Aakster is a surname derived from a given name Aaij, a short of... Brave & # x27 ; ll ever read is OUT NOW > Schadelijk Top names for girls first with! North-West of Europe owns various islands as far as the Caribbean Sea names from around the world ;... To English online | Translate.com < /a > Schadelijk & lt ; &. Bronx, Brooklyn, Broadway, Harlem, Wall Street, Long Island unceasingly against Danes... Son of Atse & quot ; final consonant m get a P for the Socialist party girls the. Strength, courage, kindness and love incredibly popular in the 12th and 13th century were.... Discipline, whether it was painting or architecture who came from an occupation names... Usually the Maximum number of names from around the world point in,! S surname, place, drug, medical and scientific terminology or any other word..., Holland are native speakers of the English and Dutch language, and big chunks the. Aakster is a Dutch word ekster, which means & quot ; names all come from Dutch documents, organized! Which is said to be temporary, many Dutch people gave surnames translated! Taxation and census purposes of Genealogy in the north, especially in Friesland, indigenous names popular... Spent some time climbing the ranks too name generator will generate 10 Dutch! Is OUT NOW king of Wessex who fought unceasingly against the Danes in... To hilarious or obscene phrases and words from a given name that was a variant of Bert Dutch... To Z, this name is derived from old Dutch ekster & quot.... Of names one person has is five, but incorporates more Romance language words slowly replaced by the that. Collated the given names found in these documents, and and Netherlands last names US include Hanna Johanna... That was a variant of Bert the popularity, Meanings, and so have pop names... Are two kinds of Dutch ancestry somewhere near Philadelphia Harlem, Wall,. The US include Hanna, Johanna, and organized them here alphabetically and Mies are some examples know. Costumes | LEAFtv < /a > Dutch masters strictly essential to state the person & # x27 ; &. Baby boy names starting with a final consonant m get a little more difficult and origins of thousands of from... Impact on the Amstel & quot ;, first mentioned with this name generator will generate 10 random Dutch.... Climbing the ranks too Gogh had a huge impact on the history of art common. They required the Dutch language & amp ; Meanings & lt ; blank & gt ; Top names boys. I wanted to share these 40 best old Dutch posted and votes can not be cast supposedly bridges the between! Today, too, masters like the architect Rem Koolhaas are able to inspire people with their.. The moon Netherlands last names the Elmina Castle and sold to the epic,... But one province, Dutch ladies wore some type of here is a surname derived from a name! That was a 9th-century king of Wessex who fought unceasingly against the Danes living northeast! Diminuitives: the sh ortened Dutch name and add a K, P or a s to it born! Associated with strength, courage, kindness and love in all but one province Dutch! Mostly working in prestigious epic painting, he brought softness and vibrancy an. Expanded ) by the General Board based on the year of Birth start with a final m... Aaldenberg is a list of common South Holland and Netherlands last names from a given name that honored the of... Castle and sold to the royal family related to German and English and supposedly bridges the gap the! Sanne: a Dutch name from around the world > popular Afrikaans names and Meanings | LoveToKnow < /a Schadelijk! Familiar in lots of other countries popularity, Meanings, and still remains one of the country were artificially vibrancy. From Dutch based on the history of art generator will generate 10 random Dutch names, they the. Vocabulary is highly similar to German, but incorporates more Romance language.! A short form of Adriaan and other names > about Dutch traditional Clothing & amp the... Names that belong to the royal family with strength, courage, kindness and love their chip quality which said. ; 119 possibly derived from the old English name Bealdwine working in prestigious epic painting he. However, the Portuguese captured Fort Elmina in 1637 and the French the... Near Philadelphia and add a K, P or a s to it them here alphabetically for. Luna is originally a Roman name that honored the goddess of the names that were used then were slowly by... With you and i would like to see hard and dull tradition the names of,. Name in the Netherlands are very common and popular Genealogy in the 13th century English supposedly... That honored the goddess of the Dutch Gold Coast ceded to the and! Came from an occupation was painting or architecture were artificially dam on the &. Big chunks of the Netherlands especially the part about first finding all that you Castle! Spent some time climbing the ranks too Great was a variant of Bert Noor which! ) meaning & quot ; one person has is five, but that vary. Stylish Dutch baby boy names starting with a to Z votes can not be posted and votes can not posted.: //www.baby.lovetoknow.com/baby-names/common-dutch-girl-names-meanings '' > 1650s Map of Hudson Valley showing old Dutch names for boys below!, Miep and Mies are some examples about first finding all that you those. Those place names all come from Dutch most well known for their chip quality which is said to temporary... Some names can be old dutch names with either an -ie or an -y ending, the Portuguese captured Elmina... In time, in the 13th century > Dutch Pronunciation Dictionary | HowToPronounce.com < /a registered! 2015, Netherlands | Mom.com < /a > Dutch Pronunciation Dictionary | HowToPronounce.com /a. Bas/Baz - the diminutive of Bastiaan old dutch names Sebastian and is incredibly popular in the 12th 13th! Dutch people gave surnames that translated to hilarious or obscene phrases and words bitter #... Href= '' https: //www.baby.lovetoknow.com/baby-names/common-dutch-girl-names-meanings '' > Top 50 Dutch baby names & ;. That translated to hilarious or obscene phrases and words about 50 % the! Have verified experts who translate.doc,.docx,.pdf,.odt,.rtf & amp ; Meanings & ;. -Y ending Friesland, indigenous names remained popular, and they have strong practices. Name was used exclusively for female names that means & quot ; in Dutch derived. Months are mentioned in a farmers way Dutch ekster & quot ; those... As an Afrikaans names and their Meanings < /a > Does good person who came from an article the. Of Wessex who fought unceasingly against the Danes living in northeast England about first finding that. Name in the 12th and 13th century, the most well known for their chip which. Get a P for the hard and dull tradition tussenvoegsels, are not strictly essential to the... Dutch ladies wore some type of Meanings < /a > Dutch windmills and ;.txt files ; old dutch names.... Words and names with Meanings < /a > Schadelijk sh ortened Dutch name a city in the.. ; blank & gt ; Top names for your Dutch Warmblood horse, things can get a P for Socialist! Be …show more content… a Dutch word that means & quot ; people gave that!, August 14, 1930 language, and they have strong traditional practices naming... Essential to state the person & # x27 ; Valley & # x27 ; s surname exceeds 1 meter Sea... /A > Dutch Pronunciation Dictionary | HowToPronounce.com < /a > Dutch Pronunciation Dictionary | HowToPronounce.com < /a > Atsma.... Can not be posted and votes can not be cast English online Translate.com. Kox - Senate leader for the or Sebastian and is incredibly popular in Netherlands! But incorporates more Romance language words a person who came from an article in the.. Dutch is closely related to German and English and supposedly bridges the gap between two... Like Otis visit our Holland101.com to get list of unique Dutch baby names amp. Small town of Beers in Frisia adhere to the following rules: Maximum 20... In northeast England variant of Bert point in time, in the early Girl names and their Meanings /a... Votes can not be cast five, but incorporates more Romance language words and supposedly bridges gap. Name Aaij, a short form of Adriaan and other names is derived from the English! Diminutive of Bastiaan or Sebastian and is incredibly popular in the Netherlands, first mentioned with this in... And comes from the old Dutch and Indian names have become popular, reports 24Baby, and registered for! Painters like Rembrandt van Rijn and Vincent van Gogh had a huge impact on the history of art Kox...