It shall immediately inform the party concerned and their employer of its reasoned decision. Esse hanno diritto d'accesso al fascicolo della Commissione, fermo restando il legittimo interesse di altre persone alla tutela dei propri segreti aziendali. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre fermo restando che e migliaia di altre parole. In parte, il vostro futuro lo create voi stessi, Questa posizione è ovviamente indiscutibile. English Translation for fermo restando che - dict.cc Danish-English Dictionary bab.la arrow_drop_down. Le domande su fermo restando sono due. Italian term or phrase: fermo restando I termini e le condizioni per la prestazione dei servizi che dovranno essere resi da RAL a favore di RCH potranno essere anche ulteriormente regolati, qualora ritenuto opportuno dalle parti, in specifici contratti per la prestazione dei singoli servizi che verranno sottoscritti dalle Parti in attuazione del presente Accordo Quadro, fermo restando che … Al contraente viene messo a disposizione della Ditta Freddy S.p.a. un budget annuo massimo di € 1.000,00 (al netto degli sconti) per l'acquisto di materiale. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, ... Italian A questo proposito, vorrei avanzare tre proposte, fermo restando che non sono esaustive. Contextual translation of "fermo restando l" into English. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. In fermo restando, fermo non resta fermo... Ci sono pervenuti vari quesiti che chiedono se nell’espressione fermo restando l’aggettivo debba restare invariato o no quando segue un nome femminile o plurale; altri chiedono se a fermo restando non sia preferibile fermo restante. Consorzio Premax reserves the right to change the prices at any time. considerando che. Tempo di risposta: 120 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. L'impostazione seguita dal relatore consiste nel proporre che la direttiva prescriva "misure e sanzioni amministrative". "without prejudice to" è appunto a condizione che. Ordina per: Pertinenza. Dad, stop, stop, stop. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. La sterilità né proibisce né dirime il matrimonio. A.J., Devi stare perfettamente fermo mentre sfiliamo lo stivaletto. A-Z. 1. Ho bisogno che resti ben fermo. A.J., I need you to stay perfectly still while we take off this boot. 1. They shall be entitled to have access to the Commission's file. Foretold wordings and relative symbols can appear also on the brand of product coming from other countries, La realizzazione della garanzia mediante cessione dovrebbe essere possibile, Realisation of collateral by appropriation should be possible. la tua frase significa che, indipendente da quanto è stato stipulato nel punto 1, lui/lei deve comunque comportarsi nella maniera precisato nel punto 2. Traduzioni in contesto per "fermo restando" in italiano-inglese da Reverso Context: fermo restando che, fermo restando l'articolo, fermo restando il rispetto, fermo restando quanto In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Papà, fermo, fermo, fermo. Normally we change bed linen, towels and bath towels every 4 nights. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Human translations with examples: art 162 tuir, without prejudice. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. more_vert. Tali misure sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 45, paragrafo 2. applicabili ai Titoli di seguito descritti, fermo restando che (i) il testo in lingua inglese prevarrà in caso di eventuale divergenza con, od omissioni nella, presente traduzione, (ii) ai sensi della vigente normativa applicabile in materia di prospetti, … Sterility neither prohibits nor nullifies marriage. Guarda le traduzioni di ‘fermo restando che’ in inglese. Il rimborso delle spese di viaggio si effettua in base alla regolamentazione finanziaria del Comitato economico e sociale in vigore al 1º marzo 1981. Qualora un governatore non sia in grado di partecipare, ha facoltà di nominare per iscritto un supplente, If a Governor is unable to attend, he/ she may appoint, in writing, an alternate, Il regolamento (CE) n. 1006/2008 si applica. L'unica sperimentazione accettabile è quella che ha come obiettivo la salute o del nascituro o della madre o di entrambi, fermo restando il diritto di autodeterminazione della donna. Risultati: 334. Al rinnovo del contratto, il cliente è autorizzato ad effettuare depositi supplementari. English Translation for fermo restando che - dict.cc Czech-English Dictionary Questo è il ragionamento che ho seguito, fermo restando che non appena concluso il dibattito e ridata la parola al commissario Fischler, altri colleghi potranno intervenire, in particolare, come è ovvio, il presidente della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. ... resta fermo che... it is settled that ... fermo restando che... it being understood that ... sostantivo maschile 1. Questi Termini e condizioni sono disciplinati esclusivamente dalle leggi della provincia di Ontario, Canada, These Terms and Conditions are governed exclusively by the laws of the Province of Ontario, Canada. Esatti: 778. Le predette diciture e i relativi simboli possono figurare anche sulle etichette dei prodotti di origine di Paesi terzi. qualora. Fermo restando che questo sistema costituisce la regola generale, il Consiglio ha previsto due eccezioni: Inglese While this system is of general application, the … In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Opera Digitale si riserva inoltre di inviare ai suoi Clienti offerte, novità o aggiornamenti tramite posta elettronica, nei limiti previsti dalla vigente normativa. Questi prodotti possono essere utilizzati anche congiuntamente nel limite complessivo di 1 g/l. Un'autorizzazione rilasciata da uno Stato membro è riconosciuta in tutti gli altri Stati membri. Consorzio Premax si riserva il diritto di variare i prezzi in qualunque momento. The budget group may distribute tasks among its members; L'Assemblea desidera che il Parlamento si pronunci a mezzogiorno sul parere della commissione giuridica, The House wants Parliament to adopt a position at midday on the opinion of the Legal Affairs Committee and it is. 990 No one is prohibited from confessing through an interpreter as long as abuses and scandals are avoided and. The customer or third-party beneficiary must ensure that they are present during the stated delivery window. Risposta. Notifica immediatamente la propria decisione, motivandola, all'interessato e al suo datore di lavoro. Secondly, we also back the proposal to give the Agency a role involving certificates of competency of seafarers. ... resta fermo che... it is settled that ... fermo restando che... it being understood that ... masculine noun. Il gruppo Bilancio può effettuare una ripartizione di funzioni tra i suoi membri. Nessun risultato trovato per questo significato. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Anche l'emendamento al considerando 8 è accettabile in … Pertinenza A-Z. Provisions of Annex B to the European Agreement on the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), as applicable with effect from 1 January 2003. fermo - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Esatti: 334. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. fermo restando in inglese Dizionario italiano-inglese. 1. Il prezzo dei prodotti può essere modificato senza preavviso. Il cliente o il terzo beneficiario dovrà assicurarsi di essere presente negli orari di consegna comunicati. Esse hanno diritto d'accesso al fascicolo della Commissione. Opera Digitale reserves the right to send its users offers, news and updates via e-mail, in accordance with the current regulations. fermo restando ... fermo restando che compete ad ogni Stato membro scegliere una delle due opzioni. The author encourages wide distribution of this document for personal or commercial use. In secondo luogo, sosteniamo anche la proposta di attribuire all'Agenzia un ruolo nell'ambito dei certificati di idoneità dei marittimi. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Normalmente cambiamo lenzuola, asciugamani e teli da bagno ogni 4 notti. A loro giudizio il neopresidente resta fermo sulle sue posizioni abortiste. more_vert open_in_new Link alla fonte I Dati raccolti per Finalità di Legittimo Interesse di Marketing vengono conservati anch'essi per un periodo pari a 7 anni dall'ultimo acquisto effettuato. L'unica sperimentazione accettabile è quella che ha come obiettivo la salute o del nascituro o della madre o di entrambi, fermo restando il diritto di autodeterminazione della donna. avv/altro. strumenti finanziari di seguito individuati, fermo restando che (i) il testo di lingua inglese prevarrà in caso di eventuale divergenza con, od omissioni nella, presente traduzione, (ii) ai sensi della vigente normativa applicabile in on the understanding that it is for each Member State to decide which of the two options to select. Your rapporteur's approach consists in proposing that the directive should lay down 'administrative measures and sanctions'. 990 - Non è proibito confessarsi tramite l'interprete, evitati comunque gli abusi e gli scandali e, Can. Tempo di risposta: 115 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. In veste di relatore, vorrei formulare una serie di raccomandazioni alla banca. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. di seguito descritti, fermo restando che (i) il testo in lingua inglese prevarrà in caso di eventuale divergenza con, od omissioni nella, presente traduzione, (ii) ai sensi della vigente normativa applicabile in materia di prospetti, non Sinonimi di fermo restando che in italiano. Moltissimi esempi di frasi con "fermo" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Anche l'emendamento al considerando 8 è accettabile in linea di principio. CA's legitimate interest in providing its websites and making the Services available to you. Disposizioni dell'allegato B all'accordo europeo sui trasporti internazionali di merci pericolose su strada (ADR), in vigore a decorrere dal 1o gennaio 2003. Data processed for Legitimate Interest for Marketing Purposes are also stored for a period of 7 years from the last purchase made, Can. Il legittimo interesse di CA di mettere a tua disposizione i propri siti web e Servizi. Nessun risultato trovato per questo significato. Fermo restando il diritto personale di libera circolazione e di soggiorno dell'interessato.. Fermo restando il primo comma, gli Stati membri possono imporre direttamente al concessionario l'obbligo di trasmettere le informazioni richieste. An authorisation granted by one Member State shall be recognised in all the other Member States. sì, ma "fermo restando" non vuol dire "in compliance with". Traduzioni in contesto per "fermo restando che" in italiano-inglese da Reverso Context: fermo restando che non sia vietato nello Stato membro interessato Traduzione per 'fermo' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. They shall be entitled to have access to the Commission's file, subject to the legitimate interest of other persons in the protection of their business secrets. The Company Freddy S.p.a. will put a maximum annual budget of $ 1.000,00 (net of discounts) at the disposal of the contracting party for the purchase of material. In my capacity as rapporteur, I would like to make a number of recommendations to the Bank, Le Forze armate, oltre ai compiti istituzionali propri e, The Armed Forces, in addition to their own institutional duties and. Inglese Traduzione di “fermo” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. L'autore incoraggia la distribuzione su larga scala di questo documento per usi personali o commerciali. di seguito descritti, fermo restando che (i) il testo in lingua inglese prevarrà in caso di eventuale divergenza con, od omissioni nella, presente traduzione, (ii) ai sensi della vigente normativa applicabile in materia di prospetti, non sussiste Travelling expenses shall be reimbursed in accordance with the financial rules of the Economic and Social Committee in force at 1 March 1981. The price of the products can be changed without notice. On renewing the contract, the customer is allowed to make additional deposits. Avverbio / Altro. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. These products may also be used in combination, up to an overall limit of 1 g/l. I just need you to hold really still for me. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Incentivare l'attuazione e l'applicazione più efficaci della normativa comunitaria in materia di ambiente, Encouraging more effective implementation and enforcement of Community legislation on the environment and. The amendment to Recital 8 can also be accepted in principle. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. That was my reasoning, on the understanding that once we had finished the debate and Commissioner … EurLex-2. Italian Fermo restando tutto questo, credo sia giusto domandarci come, a quasi cinquant'anni dal memorandum di Londra, siano ancora possibili episodi come quelli che abbiamo vissuto. applicabili ai Titoli di seguito descritti, fermo restando che (i) il testo in lingua inglese prevarrà in caso di eventuale divergenza con, od omissioni nella, presente traduzione, (ii) ai sensi della vigente normativa applicabile in materia di prospetti, non sussiste alcun obbligo di effettuare, fermo - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary English Translation of “fermo” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Guarda gli esempi di traduzione di fermo restando che nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Risultati: 778.
Renzi Lingua Inglese, Esselunga Volantino 4 Aprile 2021, Bank Of Lithuania E Shop, Classifica Gol Su Punizione In Serie A, Io E Lei, Che Colpa Abbiamo Noi Accordi Pooh, Juve Spal Probabili Formazioni,