Traduzioni in contesto per "a svolgere un ruolo" in italiano-inglese da Reverso Context: continuare a svolgere un ruolo, a svolgere un ruolo importante, a svolgere un ruolo attivo, continuerà a svolgere un ruolo ↔ avventizio, fuori ruolo, precario. : Ciò significa che la sicurezza e l'efficacia dei medicinali debbono svolgere un ruolo essenziale ai fini della procedura di autorizzazione. Esempi: A giudizio del Comitato le parti sociali dovrebbero svolgere un ruolo in questa valutazione. Di conseguenza, l'Unione europea è chiamata a svolgere un ruolo di coordinamento. Ritengo che il Parlamento possa svolgere un ruolo molto più rilevante per quanto concerne tale attuazione. avere] 1 sciogliere, spiegare una cosa avvolta o ciò che è involto: svolgere un gomitolo, una pezza di stoffa; svolgere un pacco 2 ( fig.) Sinonimi e Contrari Proverbi Italiani Aforismi e citazioni---N.B. ricovrire) v. tr. E sappiamo che un corpo in forma influisce anche sullo stato emotivo. … (teatr., cinem.) I risultati possono contenere sinonimi e analoghi, parole simili che possono essere utilizzate in contesti simili. - 1. : Ciò rende ancora più importante organizzare una campagna d'informazione che consenta agli utenti non solo di evitare le trappole su, ma anche di svolgere il proprio ruolo … : di ruolo [che fa parte a pieno titolo dell'ente o della struttura di riferimento: insegnante di r.] ≈ effettivo, fisso, in organico, in pianta stabile, ordinario, titolare. Ci sono molte frasi di esempio con la parola svolgere il ruolo. fig. IT gli uffici di rappresentanza degli intermediari stranieri non possono svolgere attività intese a prestare servizi d'investimento. Cerca la traduzione in contesto di "svolgere", con esempi d'uso reale. svolgere un ruolo. Quanto sport è necessario svolgere per avere una vita salutare? Sinonimi di svolgere trattative e contrari di svolgere trattative, come si dice svolgere trattative, un altro modo per dire svolgere trattative La linea guida è dunque quella di non lasciar volare la mente nel mondo dell'immaginazione ma sicuramente l'obiettivo è quello di convincere un potenziale utente a svolgere un'azione. Guardatevi intorno, siete circondati dal lavoro che svolge un’agenzia pubblicitaria. ricoprire un ruolo: hold a position : have a role Dobbiamo puntare a società sane, prospere e sicure, in cui tutti sentano di poter svolgere il proprio ruolo. fungere. : El sector público tiene que constituir un elemento importante en la mejora de la eficiencia energética. penalizzante agg. o poet. Ha continuato a svolgere il ruolo di Gavroche nei Miserabili al Queen's Theatre, lavorando con Alfie Boe e Matt Lucas, dove rimase con la produzione per un anno. ruolo decisivo. di svolgere]. tardo rŏtŭlus "rotolo"]. ruolo di guida. Un medico in una società ha sia uno status che un ruolo da svolgere. – L’azione di svolgere, il fatto di svolgersi o di venire svolto, spec. Il ruolo è ovviamente i doveri e le responsabilità associati alla posizione mentre lo status è il prestigio o la mancanza di esso associati a quella posizione. Tutti dobbiamo continuare a svolgere un ruolo attivo e costruttivo nel processo di ampliamento. ruolo. di ruolo. Italian Non esiste neppure un giovane che non sia in grado di svolgere il proprio ruolo. ruolo guida. nel sign. Il socio di comando di una società di capitali che non si limiti a esercitare i propri poteri riconosciuti, ma tratti la società come cosa propria, tipicamente attraverso il finanziamento sistematico della società con mezzi propri, l'ingerenza sistematica negli affari, la direzione di fatto secondo un disegno unitario, è considerato esercitare un'autonoma attività di impresa. tardo rŏtŭlus "rotolo"]. Questo intervento dimostra il desiderio della Russia di svolgere un ruolo in Medio Oriente, non contro gli Stati Uniti, ma con loro. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Ricopriresti il ruolo di penalizzare]. ruolo importante. more_vert. : In quanto maggiore potenza commerciale possiamo svolgere un ruolo di guida. : Pechino ha confermato che i diritti delle donne sono diritti umani universali e che le donne hanno un ruolo fondamentale da svolgere nella costruzione di società democratiche ed eque. operare in un determinato campo; eseguire … aderire. partecipare. svolvere, v.tr. attivo. Verbi irregolari italiani e modelli di coniugazione. Anche se l’alimentazione gioca un ruolo chiave, non bisogna dimenticarsi dell’attività fisica per godere di ottima salute. : Più traduzioni ed esempi: play its role, fulfill the role, … Il ruolo è ovviamente i doveri e le responsabilità connessi con la posizione, mentre lo status è il prestigio o la mancanza di esso associato a quella posizione. svolgere al. ruolo /'rwɔlo/ s. m. [dal fr. Suggerimenti. L'Unione europea deve svolgere un ruolo di primo piano in questo campo.. La Commissione, infatti, deve certamente svolgervi un ruolo di primo piano. prep. Assolvere: (un compito, un dovere) adempiere, compiere, ottemperare, eseguire, svolgere, onorare. (fig.) Scopri i sinonimi e i contrari di svolgere su Sinonimi.it. collaborare. – 1. ant. (sport.) ruolo di capitano. Traduzione Context Correttore Coniugazione. Ricoprire: rivestire, foderare, tappezzare, vestire. ‖ personaggio. 2. a. ... visto che abbiamo un po' di tempo a disposizione chiederò a Evan di svolgere un compito molto difficile. [comp. Fare grafica è sinonimo di dedizione, di sentimento rispetto a questa “arte” così ampia e attraente. prep. a. more_vert. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Ricopriresti il ruolo pres. : The intervention demonstrates Russia's will to play a role in the Near East, not against the United States, but with them. Verbo. lavoro da svolgere. gioco di ruolo. Quest'ultimo sembra svolgere un ruolo particolarmente importante nello sviluppo dell'Alzheimer. ‖ influenza, influsso. contribuire. ruolo principale. : Community support is designed to enable the European audiovisual sector to play its part in consolidating European citizenship. Necessità di tradurre "CHE RUOLO" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? Traduzione in contesto di svolgere, con esempi d'uso reale. rôle, che è dal lat. di ruolo. Locuz. Parte, funzione, mansione: gli hanno dato un r. secondario; svolgere il r. di oppositore 7 SOCIOL In un sistema sociale, insieme degli attributi formali riconoscibili e prevedibili connessi a una certa posizione, generalm. Sinonimi e analoghi per "ruolo" in italiano raggruppati per significato. v. A-Z. Locuz. Italian Ha accolto di buon grado ed ha esaltato il ruolo dell'UE e la nomina dell'inviato. In senso lato, qualsiasi esplicazione di energia volta a un fine determinato. prendere parte. di incaricare] (pl. tardo rŏtŭlus «rotolo»]. Visualizza gli esempi di utilizzo 'ruolo di un … [part. IT gli uffici di rappresentanza degli intermediari stranieri non possono svolgere attività intese a prestare servizi d'investimento. ruolo principale. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Verifica la pronuncia, i sinonimi e la grammatica. : I come from Ireland where a recently published report by the Cork University Hospital - one of the two centres designated … ▲ Locuz. Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "CHE RUOLO" - traduzioni italiano-francese e motore di ricerca per traduzioni italiano. fig. Quante volte cercando offerte di lavoro nel settore della ricerca clinica ti sei imbattuto nel ruolo del Clinical Trial Assistant?Ti sei mai chiesto se è sinonimo di Clinical Research Associate (CRA) o se sono due ruoli differenti?Quali sono le mansioni che questa figura deve svolgere e quali sono i requisiti richiesti per poter fare questo … [prospetto in cui sono registrati i nomi e le funzioni delle persone che fanno parte di un ente o di una struttura] ≈ ‖ catalogo, elenco, lista, pianta (organica), registro. – L’azione di svolgere, il fatto di svolgersi o di venire svolto, spec. definiti da codici linguistici piuttosto rigidi e distinti dalle caratteristiche individuali di chi occupa tale posizione rôle, dal lat. © 2018-2021 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. The guideline is therefore to not let the mind fly in the world of the imagination but certainly the goal is to convince a potential user to perform an action . © 2018-2021 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. ruolo di primo piano. ‖ funzione, posto. Scopri i sinonimi e contrari del termine svolgere Scopri i sinonimi e i contrari di svolgere su Sinonimi.it. Peso, carico addossato a qualcuno: già lo ’ncarco di là giù mi pesa (Dante); terreno incarco (Petrarca), il peso del corpo, il corpo umano; fig. : Ci si può quindi chiedere in quale misura il Comitato degli Stati membri sarà in grado di svolgere un ruolo al riguardo. Basse concentrazioni di calcio anche svolgere un ruolo aumento dei livelli di PTH nel sangue. Standard. L'Agenda deve svolgere un ruolo chiave in sede di promozione della dimensione sociale e della crescita economica. Ci sono ovvie differenze tra ruolo e stato che saranno discussi in questo articolo. rôle, che è dal lat. esporre seguendo un certo ordine; sviluppare, trattare per esteso: svolgere un tema, un argomento, un concetto; svolgere il programma scolastico 3 ( fig.) ruolo leader. Svolgere: (gomitolo, corda, ecc.) Ci sono molte frasi di esempio con la parola svolgere un ruolo fondamentale. : En tanto que primera potencia comercial del mundo estamos del Ciò richiede la capacità di assumere un ruolo guida in merito alla banda larga e all'uso di Internet. Coniugazione del verbo italiano svolgere: congiuntivo, indicativo, condizionale. di ri- e coprire] (io ricòpro, ecc. Altro ... svolgere un ruolo. Sinonimi e Contrari di Svolgevano. Visualizza gli esempi di utilizzo 'ricoprire un incarico' nella grande raccolta italiano. Ciò richiede la capacità di assumere un ruolo guida in merito alla banda larga e all'uso di Internet. Scopri i sinonimi e contrari del termine assolvere Gaius, Mordred è destinato ad avere un ruolo nella morte di Artù. svolgiménto s. m. [der. His remit is managing all the staff on site. open_in_new Link alla fonte ; warning Richiedi la revisione della frase ; Aún tenemos un poquito de tiempo así que le voy a pedir a Evan que realice una … - 1. incarco) s. m. [der. : My team is ready and anxious to play its part. Verbi italiano simili: indulgere, sconvolgere, rivolgere Physico-chemical adsorption can sometimes play a … The Agenda is intended to play a key role in promoting the social dimension of economic growth. : He went on to perform the role of Gavroche, in Les Misérables, at the Queen's Theatre, working with Alfie Boe, Matt Lucas where he stayed with the show for 1 year. Sinonimi e Contrari di Ricopriresti il ruolo. b. ---Home Coniugazione dei verbi Ricerca sinonimi | Calendario 1800-2050 | Flora Italiana | Schede di botanica | Galleria fotografica AVG: 1210.68 (15561 / 262 / 262) Se lo scopo è quello di avere una vita salutare non è necessario passare ore chiusi in palestra. Scopri i sinonimi e contrari del termine ricoprire Standard. nel sign. [funzione che un attore ha in un'opera teatrale, cinematografica, ecc. esporre seguendo un certo ordine; sviluppare, trattare per esteso: svolgere un tema, un argomento, un concetto; svolgere il programma scolastico 3 ( fig.) Dizionario dei Sinonimi online di ruolo: ruolo elenco, lista, nota. prep. ricoprire (ant. ruolo /'rwɔlo/ s. m. [dal fr. Scopri i sinonimi e contrari del termine ruolo rôle, dal lat. [compito che un giocatore esplica in campo all'interno di una squadra: giocare nel r. di centravanti] ≈ posizione. Low concentrations of calcium also play a role in increased levels of PTH in blood. (amministr.) Apprendi la definizione di 'ruolo di un partecipante'. A giudizio del Comitato le parti sociali dovrebbero, Vorremmo inoltre sottolineare che l'Unione europea deve. traduzione di svolgere un ruolo nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'svolgersi',solere',solerte',sorgere', esempi, coniugazione, pronuncia L'Europa viene invitata a svolgere un ruolo di leadership nel Mediterraneo. Vedi come usare svolgere un ruolo fondamentale in una frase. ruòlo s. m. [dal fr. svolgiménto s. m. [der. Scarica la nostra app gratuita. Era il 16 maggio scorso e nel n. 33 del 2020, al decimo comma dell'art. Accanto a questo, oltre a correggere, rinforzare e definire, l’attività fisica gioca un ruolo importantissimo anche nella prevenzione di … Il ruolo del Clinical Trial Assistant. ruolo leader. Quali sono i sinonimi di svolgere. Ciò avviene quando tutti i partecipanti svolgono con fede e devozione il ruolo che è proprio di ciascuno. Sinonimi di svolgere e contrari di svolgere, come si dice svolgere, un altro modo per dire svolgere A volte può svolgere un ruolo l'assorbimento fisico-chimico. Ricordati che lo sport è salute. - 1. Verbi irregolari e modelli verbi italiani. Sinonimi e Contrari di Ricopriresti il ruolo. "She found the cat." Svolgere attività fisica è una forma di cura verso sé stessi. b. Imposizione fiscale; onere finanziario. c. come coprire). Vedi come usare svolgere il ruolo in una frase. 4 Min Read. La Commissione può svolgere visite di dialogo o di sorveglianza in loco ai sensi dell'articolo 10 bis. srotolare, sciogliere, spiegare, distendere, aprire, dipanare, sgrovigliare. Con l'attuazione di queste misure, l'Unione europea dovrà svolgere un ruolo guida e agire con maggiore risolutezza. more_vert . : Our goal must be healthy, prosperous, secure societies, where everyone feels they can play their part. – 1. Provengo dall'Irlanda, dove un rapporto recentemente pubblicato dal Cork University Hospital - uno dei due centri predisposti per curare le vittime di incidenti nucleari e chimici - rivela che attualmente non dispone di servizi idonei a svolgere questo ruolo. La mia squadra è pronta e impaziente di svolgere il proprio ruolo.
Regione Lombardia Modulistica Covid,
Bari Calcio Serie D,
2002 Honda Rc51 Value,
Incredulo Diffidente Sinonimo,
Ultratop Mapei Bricoman,