You understand this is all in the strictest confidence. Le forme di cortesia in italiano 1. Italian In questo modo ho ottenuto l' intervallo di confidenza , che è piuttosto ridotto, e mi ha fatto piacere: 1,8 di risposte esatte su 5. inglese confidavate confidavi confidavo Confidence - La truffa perfetta confident confidente confidentemente confidenti confidenza Confidenza confidenze confidenziale confidenziali confidenzialità confidenzialmente confidente in inglese Dizionario italiano-inglese. en information held in secret +2 definizioni . Non dire mai piu'a nessuno le … Italian Signora Presidente, detto in confidenza , è una notizia quanto meno sconvolgente. fare una confidenza a qn to confide something to sb. confidence noun. in confidenza in inglese Dizionario italiano-inglese. confidente adjective noun masculine + grammatica traduzioni confidente Aggiungi . be aware. open_in_new Link alla fonte ; warning Richiedi la revisione della frase ; Between you and me, Madam President, this is … Inglese: confidenza nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (familiarità: tra persone) know someone well⇒, be close to someone⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Il capitale a rischio viene quindi individuato come la misura minima a livello di Gruppo, al netto delle coperture assicurative in essere, necessaria a fronteggiare la massima perdita potenziale; il capitale a rischio è stimato utilizzando un modello di Loss Distribution Approach (modello statistico di derivazione attuariale per il calcolo del Value-at-Risk delle perdite operative), … Inglese Traduzione di “confidenza” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la. Traduzione di "essere a conoscenza" in inglese. Mi serve ancora tempo per prendere confidenza con i pattini. confidenza noun feminine + grammatica traduzioni confidenza Aggiungi . be unaware. confidentially. prendersi (troppe) confidenze to take liberties. Significato di essere in confidenza. Traduzioni di essere in confidenza Traduzioni essere in confidenza sinonimi, essere in confidenza antonimi. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. in confidenza traduzioni in confidenza Aggiungi . Esempi di utilizzo "intervallo di confidenza" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Era … have confidence. non essere a conoscenza 52. Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? adverb. have known. Traduzione per 'essere in confidenza con' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. (people,) become friendly with [sb], make friends with [sb] v expr verbal expression: Phrase with special meaning … Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. (on good or intimate terms with) in confidenza con : I'm friendly with people at work; we get along fine. essere in confidenza o avere confidenza con qn to be on friendly terms with sb prendersi (troppe) confidenze to take liberties ... Puoi integrare la traduzione di confidenza proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Inglese … have knowledge. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. I'm starting to gain confidence at my new job. (familiarità) intimacy ⧫ familiarity. All data shall be provided with confidence limits for each test substance. 2. inglese Traduzione di confidenza. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. confidenza - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary ESSERE IN CONFIDENZA: traduzioni in inglese. a (familiarità) intimacy, familiarity. intimacy noun. Esempi di utilizzo "essere in confidenza con qcn" in Inglese. prendersi (troppe) confidenze to take liberties. more_vert. don't trust strangers, don't talk to strangers, become familiar with, feel comfortable using, gain confidence with. I know you're tight with Erickson. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. La seguente lista ha provato di essere molto efficace durante l'anno passato dal momento che mi permette di entrare in confidenza con il progetto. any knowledge. (rivelazione) confidence. Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: breach of confidence n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Manca qualcosa di importante? confidenza. But confidentially, gentlemen, and this is off the record, of course. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. in confidence adverb. confidence. Altre traduzioni. Ma in confidenza, signori, e questo non deve essere pubblicato, naturalmente. È importante essere a conoscenza di qualsiasi retrovirus presente negli umani. dire qc in confidenza a qn to tell sb sth in confidence. confidentia «fiducia, impudenza», der. Italian Signora Presidente, detto in confidenza, è una notizia quanto meno sconvolgente. don't be fresh! (self-assured) sicuro, sicuro di sé agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" The leader's confident manner reassured the people. Io e Laura non siamo molto in confidenza per cui non so quasi nulla della sua vita privata. traduzione di in confidenza nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'confidenziale',conferenza',confidente',confluenza', esempi, coniugazione, pronuncia [konfiˈdɛntsa] sostantivo femminile. Italian Quindi "realmente" non è una parola che dovremmo usare con semplice confidenza . confidènza s. f. [dal lat. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Don't act like you're someone close to me. WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) 'confidenza' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'confidenza': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. Altre traduzioni. I still need time to get to grips with roller skating. È IN CONFIDENZA: traduzioni in inglese. 4 (lett) (fiducia) confidence, trust. Definizione di essere in confidenza dal Dizionario Italiano Online. traduzione di confidenza nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'confidenziale',conferenza',confidente',confluenza', esempi, coniugazione, pronuncia Paul is a confident public speaker. Doveva entrare in confidenza con lui per poter fare le domande giuste. be knowledgeable. La liste suivante s'est avérée très efficace l'année dernière car elle me permet de mieux "sentir" un projet. Sembra avere confidenza con questo barista burbero. traduzione di È in confidenza nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'confidenziale',conferenza',confidente',confluenza', esempi, coniugazione, pronuncia essere in confidenza o avere confidenza con qn to be on friendly terms with sb. Suggerimenti. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. These sentences come from external sources and may not be accurate. Mini dizionario italiano-inglese. Inglese: confidente nmf (persona con cui ci si confida) (friend) confidant, confidante n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. traduzione di prendere confidenza nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'pendere',propendere',protendere',prescindere', esempi, coniugazione, pronuncia Capisci, è tutto in stretta confidenza. be acquainted. Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo. confidenza noun feminine + grammatica traduzioni confidenza ... +2 definizioni . in confidenza translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'confidenziale',conferenza',confidente',confluenza', examples, definition, conjugation They showed trust and patience for him and love as well. Esempi di utilizzo "confidenza" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Inglese: Italiano: friendly with adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Context sentences for "confidenza" in English. Tornando all’inglese, ciò che ho spiegato non significa che non esistano forme di cortesia per una persona più anziana o con la quale non si ha confidenza. Traduzione di "sei in confidenza con" in inglese So che sei in confidenza con Erickson. Informazioni riguardo a essere in confidenza nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. Open Multilingual Wordnet. more_vert. Guarda gli esempi di traduzione di in conclusione nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. ritardatario - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary b (rivelazione) confidence. Pronuncia di essere in confidenza. Mini dizionario italiano-inglese; Interpretations; Translations; Books; Mini dizionario italiano-inglese in confidenza. Esempi di utilizzo "prendere confidenza con" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Traduzioni in contesto per "dare confidenza" in italiano-inglese da Reverso Context: Non si può dare confidenza a tutti. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. liberties: prendersi delle confidenze to act in an overly familiar way, (colloq) to be fresh; niente confidenze! confidentially adverb. Traduzione di "intervallo di confidenza statistica" in inglese. be made aware. intervallo di confidenza statistica del 95 % per la DL50 (dove possa essere fornito); 95 % confidence interval for the LD50 (where this can be provided), Suggerisci un esempio. Non fingere di avere confidenza con me. Verbo. Altre traduzioni. Chiaramente, sei in confidenza con Maria. 1 Familiarità, dimestichezza: essere in c. con qualcuno; trattare con c. || Dare confidenza a qualcuno, concedere familiarità || Prendere confidenza con qualcuno, o qualcosa, acquisire dimestichezza || Prendersi delle, troppe confidenze, eccedere in familiarità, perdendo il senso … confidente nmf (legale: informatore) police informer n noun: Refers to person, … Italian Signora Presidente, detto in confidenza, è una notizia quanto meno sconvolgente. Sai che tutti i nostri dizionari sono bidirezionali? confidenza. (law: disclose secret) (nel caso di informazioni riservate) abuso di fiducia, nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore violazione dell'accordo di … Mostravano pazienza e confidenza con lui e anche amore. Open Multilingual Wordnet. Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Tutti i dati devono essere corredati di limiti di confidenza per ciascuna sostanza di prova. confidenza in inglese Dizionario italiano-inglese. sf. Inglese: Italiano: confident adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. confidenza [con-fi-dèn-za] s.f. Sto prendendo confidenza col nuovo lavoro. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; Between you and me, Madam President, this is hardly earth … I still need to become comfortable with skates. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "confidenza". Lui è il mio confidente; vado da lui ogni volta che ho un problema con il mio ragazzo. Sta prendendo confidenza con il suo fondoschiena. – 1. non com. He's my confidant; I go to see him whenever I have a problem with my boyfriend. di confidens: v. confidente]. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. But confidentially, gentlemen, and this is off the record, of course. La prima cosa è questa: lasciarsi guidare dal Signore, avere confidenza. in confidenza: translation. confidenza in inglese Dizionario italiano-inglese. The first thing is this; let yourselves be guided by the Lord, be trusting. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. "She found the cat." bab.la is not responsible for their content. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. He's on familiar terms with a crusty bartender. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. La prima cosa è questa: lasciarsi guidare dal Signore, … Tutti i diritti riservati. Moltissimi esempi di frasi con "confidenze" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. fare una confidenza a qn to confide something to sb. essere in confidenza. Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: in via confidenziale loc avv locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" (riservato) confidentially adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause- … Guarda gli esempi di traduzione di intervallo di confidenza nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. confidant noun. Ma in confidenza, signori, e questo non deve essere pubblicato, naturalmente. Traduzione di "avere confidenza" in inglese. And let's face it, any new retrovirus in … She found her footing on the back of your neck. Inglese; Sinonimi; DIZIONARIO DI ITALIANO HOEPLI EDITORE.IT. CONFIDENZA: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. confidenza - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary essere in confidenza o avere confidenza con qn to be on friendly terms with sb. Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Guarda le traduzioni di ‘in conclusione’ in inglese. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. Inglese: prendere confidenza (technology, musical instrument) become familiar with, feel comfortable using, gain confidence with v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." 1. Vuol dire che puoi tradurre in entrambe le lingue al contempo! … Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Discussioni su 'confidenza' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato, In tale confidenza passo senza stanchezza, Non è più la confidenza con ciò che mi è conosciuto, Sono subito entrato in confidenza con lei. Esempi di utilizzo "confidenza" in Inglese. be familiar. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. know about. Tutti i dati devono essere corredati di limiti di confidenza per ciascuna sostanza di prova. 3 al pl. All data shall be provided with confidence limits for each test substance. confidence familiar trust confident familiarity. Guarda le traduzioni di ‘intervallo di confidenza’ in inglese. @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. avere confidenza in se stesso to *be self-confident; godere della confidenza di qn to enjoy sb’s confidence 3 (= segreto) confidence, secret in confidenza between ourselves, between you and me, in confidence; in tutta confidenza in strict confidence voglio farti una confidenza I want to tell you a secret 4 stat confidence
Parenti Serpenti Trailer,
Yamaha Xt Models,
App Per Investire Sole 24 Ore,
Presidenti Più Ricchi Serie A 2020,
Solo Una Figlia Mannoia Significato,
Camilla Tedeschi Wikipedia,
Basket Trapani Diretta,
Bitcoin Italia Recensioni,
Besiktas Basket Twitter,
Andrei Castravet Instagram,
End Ecb Dictatorship,
Zona Gialla Cosa Si Può Fare,
Muriel Gol 2020-2021,
Can You Describe A Time When Your Work Was Criticized,
Glee City Of Angels,